1 00:01:07,525 --> 00:01:09,903 وردة واحدة للسيدة الصغيرة 2 00:01:10,195 --> 00:01:11,613 يرجى تسليمها هناك 3 00:01:12,405 --> 00:01:15,700 آسف، نحن لا نقدم مثل هذه الطلبات الصغيرة 4 00:01:15,992 --> 00:01:18,203 إنها للاحتفال باجتماعنا 5 00:01:18,703 --> 00:01:20,622 لمفاجأة له 6 00:01:20,789 --> 00:01:22,916 قريبا هو عيد ميلاده 7 00:01:23,792 --> 00:01:25,710 من فضلك... 8 00:03:29,793 --> 00:03:34,798 دكتور لو جاريك؟ 9 00:03:55,610 --> 00:03:57,821 الدكتور ل. لو جاريك طبيب القلب 10 00:04:26,599 --> 00:04:29,728 أنجيليك، هل هذا تشبيه جيد؟ 11 00:04:30,520 --> 00:04:33,523 لا، ولكن طالما أنه وسيم 12 00:04:34,399 --> 00:04:35,608 أليس كذلك؟ 13 00:04:37,318 --> 00:04:40,697 ربما، ولكن ارسم النموذج 14 00:04:43,324 --> 00:04:44,909 ابدأ من جديد 15 00:04:59,424 --> 00:05:01,718 نراكم جميعا يوم الاربعاء في المتحف 16 00:05:04,804 --> 00:05:05,722 لدي شيء لأقوله لك 17 00:05:05,889 --> 00:05:09,809 لدي النتائج: لقد فزت بمنحة هانسكا 18 00:05:10,518 --> 00:05:12,395 ولكن الآن عليك أن تطيع القواعد 19 00:05:12,812 --> 00:05:15,398 يجب عليك تسليم 15 لوحة بحلول سبتمبر 20 00:05:15,607 --> 00:05:17,525 سوف يأخذك طوال الصيف 21 00:05:17,817 --> 00:05:23,198 ستقوم المدرسة بتمويل رحلتك واستوديو 22 00:05:23,615 --> 00:05:25,325 ابدأ وقتما تشاء 23 00:05:25,909 --> 00:05:27,702 والدك سيكون سعيدا 24 00:05:42,217 --> 00:05:43,510 لقد تأخرت... 25 00:05:44,219 --> 00:05:45,804 حصلت عليه. لقد تم قبولي 26 00:05:47,389 --> 00:05:48,598 رائع! 27 00:05:49,724 --> 00:05:51,101 لماذا أنت هنا؟ 28 00:05:51,393 --> 00:05:53,895 أمي بعيدة هيلواز تهتم بي 29 00:05:54,104 --> 00:05:55,021 كالعادة 30 00:05:55,105 --> 00:05:56,523 آنسة، من فضلك 31 00:05:59,317 --> 00:06:00,694 إذن سوف تصبح مشهوراً؟ 32 00:06:01,027 --> 00:06:03,405 على الأقل سوف يرى الناس عملي 33 00:06:05,198 --> 00:06:06,991 هذه الخدمة! إنها فرحة! 34 00:06:07,325 --> 00:06:08,201 أنت على حق 35 00:06:08,827 --> 00:06:09,911 من هو؟ 36 00:06:11,121 --> 00:06:13,498 رجل جديد. لقد جاء 3 مرات 37 00:06:14,499 --> 00:06:15,500 هل سيتواعدون؟ 38 00:06:16,418 --> 00:06:17,794 ليلة الغد 39 00:06:18,420 --> 00:06:19,921 هل تستطيع أن تمانعني؟ 40 00:06:20,588 --> 00:06:23,800 دعنا نذهب لشراء تلك الأحذية الرياضية! 41 00:06:29,514 --> 00:06:31,307 النوم هنا الليلة؟ 42 00:06:31,516 --> 00:06:34,602 لا، أنا أرى لويك مرة أخرى؟ 43 00:06:35,311 --> 00:06:37,522 قد نخسرك للأبد 44 00:06:38,815 --> 00:06:40,525 نراكم غدا! 45 00:06:42,610 --> 00:06:44,112 إنه نبات نادر جدًا 46 00:06:44,404 --> 00:06:47,991 ينمو في الصحراء هدية زفاف، قبل 6 سنوات 47 00:06:48,199 --> 00:06:50,118 إنه يبقى هنا فقط 48 00:06:50,410 --> 00:06:52,912 في هذه الحالة الزجاجية عند درجة حرارة ثابتة 49 00:06:53,121 --> 00:06:54,706 سأكون حذرا للغاية 50 00:06:54,914 --> 00:06:57,000 أخذها معنا، سوف يقتلها 51 00:06:58,209 --> 00:07:00,795 أنا سعيد جدًا لأنك تهتم بمنزلنا 52 00:07:01,004 --> 00:07:02,922 أنت تعرف ذلك جيدا وأنا أثق بك 53 00:07:03,089 --> 00:07:04,299 يجب أن أشكرك 54 00:07:04,507 --> 00:07:07,093 لن تكون وحيدا هنا؟ لا، لا تقلق 55 00:07:07,302 --> 00:07:08,303 هوغو؟ 56 00:07:10,096 --> 00:07:12,307 أتمنى أن تستمتعوا بواشنطن 57 00:07:12,515 --> 00:07:14,726 على أية حال، فهي لمدة عام فقط 58 00:07:16,811 --> 00:07:18,813 سأعتني بكل شيء! 59 00:07:53,890 --> 00:07:56,726 أنا أتدرب في روان وأنت؟ 60 00:07:56,893 --> 00:07:58,103 البقاء هنا 61 00:07:58,311 --> 00:08:01,189 الدكتور هيبرت سيأخذني إلى قسم طب الأعصاب 62 00:08:02,190 --> 00:08:03,191 عفوا 63 00:08:08,988 --> 00:08:09,989 مرحبا يا رائع 64 00:08:12,701 --> 00:08:14,327 هل طبيب القلب الخاص بك هنا؟ 65 00:08:14,494 --> 00:08:16,496 هناك، متجر الحديث 66 00:08:19,290 --> 00:08:22,127 انه أحمق لتركك دون مراقبة 67 00:08:29,426 --> 00:08:32,512 الأمر صعب هنا كلهم يعرفون زوجته 68 00:08:32,595 --> 00:08:35,807 زوجته؟ إذن فهو متزوج أيضاً؟ عظيم! 69 00:08:36,099 --> 00:08:39,102 إنها محامية لكنه سوف يتركها 70 00:08:39,811 --> 00:08:42,022 علي فقط التحلي بالصبر 71 00:08:46,401 --> 00:08:47,694 عفوا ثانية 72 00:09:44,209 --> 00:09:45,794 أراك لاحقا في وقت لاحق 73 00:09:48,797 --> 00:09:50,507 ديفيد؟ 74 00:09:53,218 --> 00:09:56,012 هنا، بعض الشمبانيا 75 00:10:17,701 --> 00:10:19,911 لا، أنا خارج أيضا. بعض الوقت الآخر 76 00:11:22,015 --> 00:11:26,603 مفاجأة له؟ 77 00:11:29,397 --> 00:11:31,107 تعرف الوقت؟ 78 00:11:32,025 --> 00:11:33,610 إنها الخامسة صباحًا 79 00:11:51,419 --> 00:11:53,922 الخطوط سلسة تمامًا ... 80 00:11:56,800 --> 00:11:58,093 عيادة الطبيب، مرحبا 81 00:11:58,510 --> 00:12:01,096 مرحبًا، أنا صديق الدكتور لو جاريك 82 00:12:01,304 --> 00:12:03,807 هل حصل على لوحتي؟ نعم بالطبع 83 00:12:04,099 --> 00:12:07,018 إنه في مكتبه انها جميلة 84 00:12:07,310 --> 00:12:10,021 هو في التشاور. هل يجب عليه الاتصال؟ 85 00:12:10,188 --> 00:12:13,024 لا، سأراه الليلة لعيد ميلاده 86 00:12:13,692 --> 00:12:15,610 عناق كبير مني بخير، وداعا 87 00:14:22,904 --> 00:14:24,489 كيف يمكنك الوقوف عليه؟ 88 00:14:24,698 --> 00:14:26,700 الأمر ليس سهلاً بالنسبة له أيضاً 89 00:14:29,202 --> 00:14:30,912 لا يوجد حتى الآن أخبار من والدتك؟ 90 00:14:31,121 --> 00:14:33,498 سوف تعود. إنها تفعل ذلك دائمًا 91 00:14:34,207 --> 00:14:35,792 انظر ماذا حصلت 92 00:14:36,418 --> 00:14:39,004 مكتب الرفاه يريد أن يأخذ ليا منها 93 00:14:39,713 --> 00:14:42,924 قد أحصل على الحضانة إنهم يقومون بفحصي 94 00:14:43,299 --> 00:14:45,218 من الأفضل أن تكون نظيفًا تمامًا 95 00:14:47,804 --> 00:14:49,222 عفوا دقيقة 96 00:15:18,293 --> 00:15:19,419 سأفعل ذلك بنفسي 97 00:15:21,087 --> 00:15:23,506 ماذا يحدث؟ إنه لويك! دعونا نفاجئه! 98 00:15:32,807 --> 00:15:33,892 راشيل! 99 00:15:39,522 --> 00:15:41,024 من تلك الفتاة؟ 100 00:15:41,191 --> 00:15:42,108 زوجته! 101 00:15:49,407 --> 00:15:50,992 توقف! ماذا تفعل؟ 102 00:15:51,201 --> 00:15:52,202 وترك له رسالة. سوف يعرف 103 00:15:52,410 --> 00:15:53,912 لا تدعها تفرقنا 104 00:15:59,292 --> 00:16:01,920 لكنها حامل في الشهر الخامس! 105 00:16:02,420 --> 00:16:06,508 الطفل هو مجرد فخ له تتباهى ببطنها السمين! 106 00:16:06,800 --> 00:16:10,387 انها مجرد لمنعه من تركها! 107 00:16:10,595 --> 00:16:14,224 هل يترك الرجل زوجته وطفل للطالب؟ 108 00:16:16,101 --> 00:16:18,103 نحن لسنا مجرد علاقة غرامية 109 00:16:18,812 --> 00:16:20,522 نحن نهتم ببعضنا البعض 110 00:16:20,814 --> 00:16:23,900 أنت لست وحدك. هناك الطفل الآن 111 00:16:33,618 --> 00:16:36,121 لا يمكنك أن تفهم أنت تلعب في الملعب 112 00:16:48,508 --> 00:16:50,218 لماذا لا تنام هنا؟ 113 00:16:50,927 --> 00:16:54,389 لا أعرف... ماذا لو توقف لويك؟ 114 00:16:54,723 --> 00:16:57,892 هذا هو حظه الصعب قد يجعله يفكر! 115 00:17:00,186 --> 00:17:02,105 ووعدت ليا.. 116 00:17:13,408 --> 00:17:15,994 كطفل عشت في استوديو والدي 117 00:17:16,494 --> 00:17:18,705 لقد كان استوديوًا قديمًا صغيرًا 118 00:17:18,997 --> 00:17:20,915 وأردت أن يكون لدي حيوان أليف 119 00:17:21,291 --> 00:17:24,502 قال أبي لا: شعره الحصول على لوحاته 120 00:17:26,296 --> 00:17:28,798 لذلك صنعت لنفسي قطة 121 00:17:29,090 --> 00:17:32,010 مع قطع من الخيوط والصوف والأزرار 122 00:17:32,302 --> 00:17:34,804 لقد استخدمت حبات الأرز للمخالب 123 00:17:35,221 --> 00:17:36,598 لقد دعوته بـ "السيد كات" 124 00:17:38,725 --> 00:17:41,019 عندما كنت حزينا، ضربته 125 00:17:42,812 --> 00:17:45,523 ورأى آخرون أنها مجمعة 126 00:17:46,191 --> 00:17:48,818 ولكن بالنسبة لي كان "السيد كات" 127 00:18:33,196 --> 00:18:34,698 رأيت أنجيليك؟ 128 00:18:35,198 --> 00:18:37,117 لقد انطلقت على دراجتك البخارية 129 00:18:37,992 --> 00:18:40,286 سوف تعيدها إلى الحانة 130 00:18:40,495 --> 00:18:41,496 حقا؟ 131 00:18:43,206 --> 00:18:46,501 لقد تأخرت ساعتين! من الأفضل أن تحصل على ساعة! 132 00:18:46,710 --> 00:18:50,005 سوف تأتي. إنها تعمل بجد لعرضها 133 00:18:50,797 --> 00:18:52,590 أنا لست راعي الفنون! 134 00:18:53,591 --> 00:18:56,094 ها هي! لا تقل لي... 135 00:18:59,723 --> 00:19:02,600 آسف، شخص ما صدمني 136 00:19:03,101 --> 00:19:05,311 سأدفع ثمن الإصلاحات 137 00:19:05,812 --> 00:19:08,398 دعني أرى. هل يؤلم؟ 138 00:19:08,606 --> 00:19:10,025 ما آخر ما توصلت اليه؟ 139 00:19:11,526 --> 00:19:13,903 أرى. وهي ذراعها اليمنى! 140 00:19:14,112 --> 00:19:15,488 أحتاج إلى نادلة جديدة! 141 00:19:15,989 --> 00:19:17,615 انتظر جيرارد! 142 00:19:31,296 --> 00:19:32,505 هناك 143 00:19:38,219 --> 00:19:39,387 انظر 144 00:19:42,015 --> 00:19:49,105 وهذا سوف يريح مرفقك 145 00:19:51,316 --> 00:19:53,610 ما هذا؟ لا شيء 146 00:19:58,323 --> 00:20:00,200 هل هو لويك؟ 147 00:20:10,794 --> 00:20:12,921 سمعت عن زوجته في المدرسة 148 00:20:13,213 --> 00:20:16,508 إجهاض في الشهر الخامس! 149 00:20:17,425 --> 00:20:19,219 لم يتمكنوا من إنقاذ الطفل 150 00:20:20,887 --> 00:20:22,889 أنا و(لوك) سنذهب إلى فلورنسا 151 00:20:23,098 --> 00:20:25,809 رحلة الأحلام: لقد اقترحها للتو 152 00:20:27,894 --> 00:20:30,105 لا تصدقه دائما 153 00:20:34,109 --> 00:20:36,403 ماذا يمكنني أن أؤمن به؟ 154 00:20:37,904 --> 00:20:38,905 أنا 155 00:20:44,619 --> 00:20:49,124 سوف يقوم بضمادتك القادمة أخبره أنني استخدمت جل التنظيف 156 00:21:55,815 --> 00:21:57,400 قادم! 157 00:22:00,987 --> 00:22:02,989 لقد حدث! ماذا؟ 158 00:22:03,323 --> 00:22:05,617 لقد قاتلوا. لقد تركته 159 00:22:06,117 --> 00:22:08,411 سنكون في أسبوع في فلورنسا! لقد حصلت على التذاكر! 160 00:22:08,620 --> 00:22:13,124 نغادر في 3 أيام هل تمانع في سقي شجيرة الورد؟ 161 00:22:13,291 --> 00:22:14,292 ما كل هذا؟ 162 00:22:19,506 --> 00:22:22,801 انا خارج. لدي الكثير لأقوم به! 163 00:23:10,890 --> 00:23:13,393 انتباهكم، من فضلك: 164 00:23:13,727 --> 00:23:19,107 النداء الأخير للمسافرين إلى فلورنسا في الرحلة 6435 165 00:24:08,698 --> 00:24:13,703 راشيل! 166 00:26:39,099 --> 00:26:40,100 لويك؟ 167 00:26:40,392 --> 00:26:44,312 انجيليك؟ إنها السيدة دوبوا رولين 168 00:26:45,021 --> 00:26:46,815 الأمور على ما يرام في المنزل؟ 169 00:26:47,399 --> 00:26:48,692 كل شيء على ما يرام 170 00:26:48,900 --> 00:26:51,111 لا مشكلة مع هذا التسرب؟ 171 00:26:51,528 --> 00:26:53,405 لقد أصلحناها قبل المغادرة. 172 00:28:31,711 --> 00:28:36,299 وتعتقد أنه لم يتركها أنه يختبرها 173 00:28:36,591 --> 00:28:39,219 تبقى في المنزل طوال اليوم في انتظاره 174 00:28:39,427 --> 00:28:43,598 وهو؟ لا زقزقة للخروج منه 175 00:28:45,308 --> 00:28:46,601 التالي! 176 00:28:50,605 --> 00:28:52,107 من فضلك اجلس 177 00:28:54,401 --> 00:28:57,821 إنها زيارتك الأولى إذن ما المشكلة؟ 178 00:28:57,987 --> 00:28:58,988 لا شيء معي 179 00:28:59,322 --> 00:29:02,200 ثم من؟ فتاة صغيرة 180 00:29:02,701 --> 00:29:05,495 من استخدمته وهجرته! أن قرع الجرس؟ 181 00:29:05,787 --> 00:29:09,791 أنا أحبها. لن اسمح لك عاملها بهذه الطريقة! 182 00:29:10,125 --> 00:29:12,002 لم أتخلص منها لقد كنت عادلاً معها 183 00:29:12,419 --> 00:29:19,009 لقد حذرتها من أنه لا يمكن أن يستمر 184 00:29:19,426 --> 00:29:20,802 الآن غادر 185 00:29:21,011 --> 00:29:24,514 لم تفهم! انها تقود المكسرات لها! 186 00:29:24,806 --> 00:29:27,017 أنت تدمر حياتها المهنية! 187 00:29:27,308 --> 00:29:30,311 كن شجاعا، أخبرها شخصيا! 188 00:29:30,895 --> 00:29:33,314 أنا آسف أنها لم تفهم 189 00:29:33,523 --> 00:29:35,316 ليس لدي ما أقول لها 190 00:29:35,525 --> 00:29:39,404 اخرج. لدي مرضى ينتظرون 191 00:29:50,999 --> 00:29:53,126 أنت زحف! بالتأكيد... 192 00:29:56,212 --> 00:29:57,505 أنت جبان! 193 00:30:04,596 --> 00:30:06,222 الذهاب إلى فئة الأنثروبولوجيا؟ 194 00:30:09,517 --> 00:30:10,393 كن هناك 195 00:30:18,693 --> 00:30:19,819 هل أنت بخير؟ 196 00:30:21,488 --> 00:30:23,323 هل يمكنني التحدث معك؟ 197 00:30:24,991 --> 00:30:28,620 أنت على حق، ديفيد الآن يجب أن أنساه 198 00:30:28,787 --> 00:30:33,500 لكني بحاجة لمساعدتكم حقا؟ 199 00:30:34,209 --> 00:30:38,088 أريد أن أعطيه هدية وداعا 200 00:30:39,798 --> 00:30:42,008 ما احتاجه هو... 201 00:30:42,300 --> 00:30:44,719 لتفعل ماذا؟ لا يهمك 202 00:30:44,928 --> 00:30:46,012 لا أستطيع... ثق بي 203 00:30:46,221 --> 00:30:47,222 هذا مستحيل 204 00:30:48,223 --> 00:30:49,516 لا أستطيع 205 00:31:05,990 --> 00:31:09,202 حسنًا... سأجد طريقة 206 00:31:16,418 --> 00:31:18,211 لست متأكدًا من أنها فكرة جيدة 207 00:31:18,920 --> 00:31:20,005 لا تقلق 208 00:31:26,219 --> 00:31:27,721 ماذا حدث هنا؟ 209 00:31:27,887 --> 00:31:29,723 لا يزال يتعين علي التنظيف 210 00:31:32,225 --> 00:31:35,311 ألم تكن هناك طاولة هناك؟ لقد بعته 211 00:31:35,687 --> 00:31:38,189 لشراء هدية جميلة لLoic 212 00:31:38,398 --> 00:31:40,191 لا يمكنك أن تفعل ذلك! 213 00:31:40,400 --> 00:31:43,903 سأشتريه مرة أخرى. لقد رهنتها للتو 214 00:31:44,112 --> 00:31:45,613 أنت مجنون! 215 00:31:45,989 --> 00:31:49,492 انه يقودك للجنون! أعط ذلك مرة أخرى! 216 00:31:50,201 --> 00:31:53,121 لا يجب أن أتركه يدمرني! 217 00:31:53,288 --> 00:31:54,706 لقد قلت لي ذلك! 218 00:31:56,791 --> 00:31:58,918 هذا هو آخر شيء سأفعله 219 00:31:59,502 --> 00:32:08,094 ثم لن أفعل ذلك أبدًا أذكره مرة أخرى. أعدك! 220 00:32:19,606 --> 00:32:22,525 ...هناك 10.000 زائر كل عام 221 00:32:22,692 --> 00:32:26,488 الميزة الثانية لدينا هي 222 00:32:26,821 --> 00:32:30,617 نبذة عن معرض باريس هانسكا الفني 223 00:32:30,909 --> 00:32:33,411 ومعرضهم القادم من المبدعين الشباب... 224 00:32:40,418 --> 00:32:42,796 مع طقس هذا العام 225 00:32:43,004 --> 00:32:46,716 سوف تكون المحاصيل سيئة، والأضرار 226 00:32:47,008 --> 00:32:49,511 لا يزال يتعين تقييمها 227 00:32:49,511 --> 00:32:55,392 اتهم طبيب القلب من الاعتداء والضرب 228 00:32:55,725 --> 00:32:57,602 لقد حدث اليوم في مكتب الدكتور لو جاريك 229 00:32:58,019 --> 00:33:01,314 المريضة سونيا ياسمين قدمت شكوى 230 00:33:01,606 --> 00:33:04,526 ضد الطبيب الذي زعم أنه اعتدى عليها 231 00:33:04,818 --> 00:33:08,405 سوف تستجوب الشرطة الدكتور لو جاريك اليوم 232 00:33:08,822 --> 00:33:11,324 مراسلنا موجود في المكان 233 00:33:11,825 --> 00:33:15,620 دكتور كيف تجيب هذه الاتهامات؟ 234 00:33:17,706 --> 00:33:20,625 هل اعتديت على ذلك المريض؟ 235 00:33:22,127 --> 00:33:24,212 هل انتهت مسيرتك المهنية؟ 236 00:33:24,504 --> 00:33:26,798 من فضلك يا دكتور! 237 00:33:32,887 --> 00:33:37,225 أنا لن أستسلم! سأحصل عليه شطب من السجل الطبي! 238 00:33:37,517 --> 00:33:40,895 أستطيع أن أفعل ذلك، أنا مؤثرة جداً 239 00:33:40,895 --> 00:33:44,190 سأرى أنه لن يتدرب مرة أخرى! 240 00:33:44,399 --> 00:33:45,900 أنت العاهرة! 241 00:33:57,912 --> 00:34:01,708 راديو بوردو، الساعة 8 صباحًا اليوم سوف يكون مشمسا في كل مكان! 242 00:34:01,916 --> 00:34:05,587 ليا، توقفي عن ذلك! اشرب الكاكاو الخاص بك! 243 00:34:06,004 --> 00:34:10,091 لا أستطيع إيقاظه لقد كان مريضاً بالأمس أيضاً 244 00:34:11,092 --> 00:34:13,720 المزيد عن الدكتور لو جاريك 245 00:34:14,095 --> 00:34:18,600 سونيا ياسمين الذي رفع دعوى ضده 246 00:34:19,017 --> 00:34:20,310 تم العثور عليها ميتة في منزلها 247 00:34:20,518 --> 00:34:22,020 كانت تعاني من مرض خطير في القلب 248 00:34:22,312 --> 00:34:23,897 أصيب بنوبة قلبية 249 00:34:24,189 --> 00:34:26,691 ربما بعد مشاجرة.. 250 00:34:26,900 --> 00:34:28,526 انتظريني هنا يا ليا 251 00:34:28,818 --> 00:34:30,820 ولم تتم إلا ساعات بعد مشاجرتها مع الطبيب 252 00:34:31,196 --> 00:34:34,991 الشرطة تحقق... 253 00:34:44,209 --> 00:34:47,212 ماذا حدث لك؟ لا شيء، لقد سقطت 254 00:34:54,302 --> 00:34:56,096 ماذا حدث هنا؟ 255 00:35:01,226 --> 00:35:03,520 انظر إلى النباتات! 256 00:35:06,898 --> 00:35:11,111 هل فعلت ذلك؟ 257 00:35:17,200 --> 00:35:18,702 استمر 258 00:35:19,202 --> 00:35:20,620 افتح 259 00:35:26,626 --> 00:35:30,005 أنا الملازم جوفري. نائبي، الرقيب ثيفيل 260 00:35:30,296 --> 00:35:32,298 هل يمكننا سؤالك؟ 261 00:35:32,716 --> 00:35:33,800 بالطبع 262 00:35:40,098 --> 00:35:42,600 بعض القهوة؟ لا، شكرا 263 00:35:45,603 --> 00:35:48,606 ماذا حدث لخدك؟ لقد وقعت أو سقطت 264 00:35:48,815 --> 00:35:50,400 لقد انزلقت على الدرج 265 00:35:51,401 --> 00:35:54,487 هل تعرف الدكتور لو جاريك؟ 266 00:35:54,821 --> 00:35:59,200 تم العثور على أحد مرضاه ميتا 267 00:35:59,325 --> 00:36:01,494 نعم سمعت. كم هو فظيع 268 00:36:02,996 --> 00:36:05,206 أين كنتم من الساعة 8 إلى الساعة 10 مساءً؟ 269 00:36:05,415 --> 00:36:08,793 لقد كنت هنا طوال المساء. مع هيلواز 270 00:36:09,002 --> 00:36:11,212 قمنا بترتيب المكان 271 00:36:13,214 --> 00:36:15,300 وما زلنا لم ننتهي! 272 00:36:16,926 --> 00:36:19,512 هل كان الطبيب في المنزل الليلة الماضية؟ 273 00:36:20,305 --> 00:36:21,514 أعتقد ذلك 274 00:36:21,806 --> 00:36:25,518 اتصل بي حوالي الساعة 10 مساءً. يمين؟ 275 00:36:29,314 --> 00:36:32,025 هل تصرف بغرابة؟ 276 00:36:37,697 --> 00:36:41,326 إذا تذكرت شيئا... 277 00:36:41,618 --> 00:36:43,787 اتصل بنا بالتأكيد 278 00:36:45,121 --> 00:36:47,499 كن حذرا على الدرج 279 00:36:56,800 --> 00:36:59,219 هل فعلت ذلك؟ ماذا؟ 280 00:37:00,011 --> 00:37:02,305 ذهبت إلى مكانها وقتلها؟ 281 00:37:03,390 --> 00:37:06,226 لا، كان لويك 282 00:37:06,726 --> 00:37:08,103 طلب منك أن تفعل ذلك؟ 283 00:37:08,311 --> 00:37:09,604 لا، فعلت 284 00:37:10,397 --> 00:37:13,400 أردتها أن تسقط التهم 285 00:37:13,608 --> 00:37:15,610 تشاجرنا، سقطت.. 286 00:37:15,902 --> 00:37:17,487 سيكون الأمر على ما يرام، لقد أصلحت الأمور 287 00:37:17,821 --> 00:37:20,824 لقد سرقت الأشياء لذلك سوف يبدو الأمر سرقة 288 00:37:20,990 --> 00:37:23,493 لقد جن جنونك! دعنا نذهب إلى رجال الشرطة 289 00:37:24,911 --> 00:37:27,497 لا أستطيع أن أتركك تستمر 290 00:37:27,789 --> 00:37:30,208 حسنا، دعونا نذهب معا 291 00:37:30,625 --> 00:37:32,293 أخبرني، سأخبرك كم تسرق في الحانة 292 00:37:32,627 --> 00:37:34,504 إنه لأمر مؤسف إذا فقدت وظيفتك 293 00:37:36,506 --> 00:37:38,800 وسوف تستمتع ليا بالحياة في دار رعاية 294 00:37:39,009 --> 00:37:43,596 إنها فتاة حلوة 295 00:37:44,014 --> 00:37:47,100 لن تفعل ذلك ليا! 296 00:37:48,018 --> 00:37:50,603 نعم، لن يأخذ أحد لويك بعيدا عني! 297 00:37:50,812 --> 00:37:53,523 ليس أنت ولا ليا. لا احد! 298 00:37:58,486 --> 00:38:00,822 هو حتى لا يحبك! 299 00:38:12,208 --> 00:38:15,086 أين كنت الليلة الماضية؟ 300 00:38:15,295 --> 00:38:17,922 بهذه الطريقة، لو جاريك! 301 00:38:20,008 --> 00:38:22,218 الملازم، أنا محاميه! 302 00:38:22,594 --> 00:38:24,304 دعني أتحدث معه 303 00:38:26,097 --> 00:38:28,308 لا تقل شيئًا حتى أصل إلى هناك! 304 00:38:31,811 --> 00:38:33,021 حسنًا 305 00:38:47,202 --> 00:38:48,703 أنا أحبك! 306 00:40:49,324 --> 00:40:51,826 وردة واحدة للسيدة الصغيرة! 307 00:41:30,323 --> 00:41:31,408 الآنسة ياسمين 308 00:41:39,207 --> 00:41:40,000 انها لك 309 00:41:50,301 --> 00:41:53,388 '''قلبي لك للأبد''' 310 00:42:01,521 --> 00:42:03,106 من الذي يفسدك؟ 311 00:42:03,314 --> 00:42:04,190 زوجتي 312 00:42:06,192 --> 00:42:07,694 حسنا؟ 313 00:42:08,028 --> 00:42:10,697 ما هو الخطأ اليوم؟ نبض قلبي! 314 00:42:10,989 --> 00:42:13,825 لقد انتهى الأمر مرة أخرى. لا أستطيع النوم 315 00:42:13,992 --> 00:42:15,201 هناك يتألم... 316 00:42:15,493 --> 00:42:18,496 لقد أتيت الأسبوع الماضي والاسبوع الذي قبله... 317 00:42:18,788 --> 00:42:22,417 نبض قلبك بخير إنها عضلة قلبك السيئة 318 00:42:22,709 --> 00:42:27,297 تناولي حبوبك واستريحي سوف تذهب بعيدا 319 00:42:29,591 --> 00:42:33,720 ماذا تفعل؟ افحصني. إنه مريح 320 00:42:34,012 --> 00:42:35,597 لا تزيله... 321 00:42:37,098 --> 00:42:38,224 فات الأوان 322 00:42:58,119 --> 00:43:00,288 كم هو لطيف منك، شكرا 323 00:43:00,997 --> 00:43:02,707 سأضعها في مزهرية 324 00:43:09,798 --> 00:43:12,300 '''قلبي لك للأبد''' 325 00:43:27,524 --> 00:43:30,527 وحزب المؤتمر الخاص بك؟ لن تأتي؟ 326 00:43:30,902 --> 00:43:34,906 لا، سأذهب إلى السرير مع كوب من الحليب، مثل الجدة 327 00:43:35,323 --> 00:43:36,616 أنا أحب الجدات 328 00:43:38,326 --> 00:43:39,327 ألم تعلم؟ 329 00:43:42,914 --> 00:43:44,708 سأفتقدكما على حد سواء 330 00:43:50,922 --> 00:43:54,092 ...يجب أن تكون ثقيلة! بعد العملية 331 00:43:54,426 --> 00:43:57,887 أرسلت له ملحقها في جرة على سبيل التذكار! 332 00:44:00,306 --> 00:44:04,602 حدث شيء مماثل لصديق لي العام الماضي 333 00:45:06,623 --> 00:45:07,999 هل التقينا؟ 334 00:45:08,625 --> 00:45:10,794 أنا في منزل دوبوا رولينز 335 00:45:11,127 --> 00:45:14,798 أنا جالس في المنزل بالنسبة لهم أثناء وجودهم في الولايات المتحدة 336 00:45:16,591 --> 00:45:18,927 صحيح، نعم... 337 00:45:22,305 --> 00:45:26,226 ألست وحيدا في هذا المنزل الكبير؟ 338 00:45:28,520 --> 00:45:30,313 تعال واشرب يومًا ما 339 00:45:30,814 --> 00:45:33,108 ليس بعد: زوجتي حامل 340 00:45:33,400 --> 00:45:36,611 ولكن سأخبرك بمجرد أن يكون ذلك مناسبًا 341 00:45:49,916 --> 00:45:53,586 انا خارج. راشيل وحدها إنها نائمة الآن! 342 00:46:24,993 --> 00:46:27,203 يمكنني أن أوصلك إلى المنزل 343 00:47:39,317 --> 00:47:41,403 حسنًا؟... نسيت شيئًا؟ 344 00:47:41,611 --> 00:47:42,696 لا أعتقد ذلك 345 00:47:45,407 --> 00:47:48,201 هل سألت جوليان؟ عن ما؟ 346 00:47:48,493 --> 00:47:49,994 كونه الأب الروحي للطفل 347 00:47:50,495 --> 00:47:51,621 ليس بعد 348 00:47:51,913 --> 00:47:54,624 حسنًا، لقد فكرت أيضًا في هيلين 349 00:47:54,916 --> 00:47:57,502 فكرة جيدة. هل ستسألها اليوم؟ 350 00:48:15,311 --> 00:48:16,896 هيا بنا نلعب 351 00:48:17,105 --> 00:48:18,898 لا يا آرثر، اتركنا وشأننا 352 00:48:19,107 --> 00:48:20,525 هيا آرثر، كان لدي فكرة 353 00:48:20,692 --> 00:48:22,110 هنا، قبض على هذا 354 00:49:24,214 --> 00:49:25,799 دعنا نذهب إلى المنزل لماذا؟ 355 00:49:26,007 --> 00:49:26,925 لقد لعبنا بما فيه الكفاية 356 00:49:29,803 --> 00:49:31,304 أجب عندما أتصل بك! 357 00:49:31,596 --> 00:49:34,015 لقد قلت أننا سنركب المزيد 358 00:49:38,103 --> 00:49:41,606 سيد وارنير... لا، السيد بيوكلير اتصل هاتفياً: سيتوقف اليوم 359 00:49:42,023 --> 00:49:45,402 اتصل بالمستشفى حول عملية السيدة ثيبولت 360 00:49:45,902 --> 00:49:47,987 لقد وجد السيد ميلور EDG الخاص به 361 00:49:47,987 --> 00:49:48,905 مخطط كهربية القلب الخاص به! 362 00:49:49,197 --> 00:49:51,908 يريد التأجيل إلى الأسبوع المقبل 363 00:49:52,200 --> 00:49:53,326 ما هذا؟ 364 00:49:54,119 --> 00:49:56,287 هدية عيد ميلاد من صديقك 365 00:49:56,621 --> 00:49:58,498 لقد اتصلت لمعرفة ما إذا كنت قد حصلت عليه 366 00:49:58,790 --> 00:50:02,210 لقد طرحته: إنه جميل 367 00:50:02,419 --> 00:50:05,505 اي صديق؟ أنا لا أفهم ذلك 368 00:50:06,006 --> 00:50:07,507 صديقك. هذا كل ما قالته 369 00:50:07,716 --> 00:50:09,509 سوف أراك الليلة 370 00:50:11,803 --> 00:50:14,806 أنا لا أفهم ذلك هل تركت رقما؟ 371 00:50:15,098 --> 00:50:16,725 يبدو أنها تعرفك جيدًا 372 00:50:16,891 --> 00:50:19,894 قلت لك دائما الحصول على أرقام الناس! 373 00:50:20,103 --> 00:50:22,814 اعتقدت أن... توقف عن التفكير! 374 00:50:25,108 --> 00:50:28,028 لا توقيع ولا بصمات أصابع 375 00:50:28,611 --> 00:50:29,696 لا شيء 376 00:50:33,199 --> 00:50:35,410 تبدو وسيمًا 377 00:50:36,995 --> 00:50:38,913 وصلتني رسالة أخرى 378 00:50:42,292 --> 00:50:45,086 شكرا على الهدية التي قدمتها لي 379 00:50:45,295 --> 00:50:48,506 أنا أتنفسك، أشعر بك 380 00:50:48,715 --> 00:50:50,300 أنا أحملك بقوة 381 00:50:50,717 --> 00:50:52,302 أنا أرتديها كتذكار 382 00:50:52,510 --> 00:50:57,098 من يوم أعلنت حبك 383 00:51:00,226 --> 00:51:02,687 هذا أصبح ثقيلاً! 384 00:51:05,523 --> 00:51:09,194 أنا لم أخبر راشيل ليس أثناء حملها 385 00:51:09,527 --> 00:51:11,988 وزلاتك فقط قبل الزفاف! 386 00:51:12,322 --> 00:51:15,325 حسنا، كنت في حالة سكر لقد كانت ليلة واحدة 387 00:51:15,617 --> 00:51:17,118 أنت على حق، آسف 388 00:51:17,494 --> 00:51:20,121 لا تخبرها. ونحن لا نعرف شيئا 389 00:51:20,789 --> 00:51:24,626 من الأفضل أن أعود إلى المنزل، وإلا 390 00:51:24,793 --> 00:51:26,503 سوف تتخيل هيلين الأشياء 391 00:51:27,003 --> 00:51:28,421 نراكم غدا 392 00:51:35,595 --> 00:51:37,222 عيد ميلاد سعيد! 393 00:51:40,308 --> 00:51:41,810 حبي... 394 00:51:45,397 --> 00:51:47,190 لقد حجزت في "بيبينو" 395 00:51:49,526 --> 00:51:50,610 كن هناك... 396 00:51:54,698 --> 00:51:56,199 من هذا؟ 397 00:51:57,409 --> 00:52:00,412 مريض، لأشكرني! 398 00:52:04,791 --> 00:52:05,917 ماذا تفعل؟ 399 00:52:07,502 --> 00:52:10,088 أريد ذلك في المنزل في غرفة معيشتنا؟ 400 00:52:10,296 --> 00:52:12,298 أريد أن أستمتع به أيضًا! 401 00:52:12,590 --> 00:52:14,217 استمع... هيا 402 00:52:20,098 --> 00:52:22,892 جئت لأنني أعاني من آلام في الصدر 403 00:52:23,226 --> 00:52:26,688 يبدو وكأنه شخص ما 404 00:52:27,105 --> 00:52:31,818 غرس إبرة في قلبي إنه مؤلم على طول الطريق 405 00:52:32,110 --> 00:52:33,987 إلى فكي وجمجمتي 406 00:52:34,404 --> 00:52:38,700 قلبي يتسارع، وينتهي مثل القطار الجامح 407 00:52:38,992 --> 00:52:41,411 بدأت بالاختناق، ولا أستطيع التنفس 408 00:52:41,703 --> 00:52:43,705 لا أستطيع سماع قلبي أثناء نومي أستيقظ في حالة من الذعر 409 00:52:43,997 --> 00:52:45,206 لقد كنت قريبًا 410 00:52:45,498 --> 00:52:48,126 أردت أن أشكرك على ما فعلته 411 00:52:49,294 --> 00:52:52,213 لا يزال هذا هو نبض قلبي المتسارع 412 00:52:52,589 --> 00:52:55,800 لا أستطيع النوم أنا في نهاية ذكائي 413 00:52:56,092 --> 00:52:57,719 أنا في حاجة ماسة إلى حبوب منع الحمل! 414 00:52:58,094 --> 00:53:00,513 أحسست أن ضغطي قد ارتفع! 415 00:53:00,805 --> 00:53:04,809 يجب أن تفحصني ألا توافق؟ 416 00:53:21,618 --> 00:53:24,412 لقد ذهبوا جميعا. انا خارج 417 00:53:26,790 --> 00:53:27,999 هل أنت بخير يا دكتور؟ 418 00:53:28,416 --> 00:53:32,921 ليلة سعيدة، أنيتا 419 00:54:44,409 --> 00:54:48,204 آسف، كان لدي ملف لإكماله 420 00:54:48,705 --> 00:54:50,498 استمع إلى رسائلك 421 00:54:52,417 --> 00:54:53,710 حسنًا... 422 00:54:56,796 --> 00:54:58,423 هناك 23! 423 00:55:01,593 --> 00:55:05,889 لديك 23 رسالة. الرسالة 1 424 00:55:26,409 --> 00:55:28,119 هل هذه هفوة؟ 425 00:55:28,411 --> 00:55:31,122 ربما هو المريض الخاص بك اي مريض؟ 426 00:55:31,498 --> 00:55:33,500 الممتن 427 00:55:36,002 --> 00:55:37,587 يجب أن تحبك كثيرا 428 00:55:38,213 --> 00:55:39,589 ماذا تقصد؟ 429 00:55:42,217 --> 00:55:44,219 عيد ميلاد سعيد يا حبي 430 00:55:44,427 --> 00:55:47,305 ما هذا؟ أود أن أعرف أيضا 431 00:55:47,514 --> 00:55:50,809 سأشرح: هذه اللوحة جاء دون كلمة، لا شيء. 432 00:55:51,226 --> 00:55:53,687 إذن ما هذا؟ لا شئ؟ 433 00:55:55,105 --> 00:55:57,399 انتظري راشيل... 434 00:55:59,526 --> 00:56:01,820 اسمع، مؤخرًا لقد تم الحصول على الهدايا 435 00:56:02,195 --> 00:56:03,113 الرسائل، كل أنواع الأشياء 436 00:56:03,405 --> 00:56:08,493 قد تكون من المريض لست متأكدا 437 00:56:08,827 --> 00:56:11,705 لماذا لم تخبرني؟ لا لإزعاجك 438 00:56:11,996 --> 00:56:14,708 الطفل ما يكفي من القلق 439 00:56:15,625 --> 00:56:18,128 إذا كانت هناك امرأة أخرى... 440 00:56:18,294 --> 00:56:19,921 لا يوجد أحد 441 00:56:22,007 --> 00:56:24,801 راشيل، عليك أن تثق بي! 442 00:56:26,219 --> 00:56:28,013 سأحاول. ولكن من الصعب 443 00:56:34,019 --> 00:56:37,897 انتظرت حتى الصباح أتمنى لو كنت هناك 444 00:56:38,189 --> 00:56:40,608 أشعر بأنني قريب جدًا، ولكن بعيدًا جدًا 445 00:56:40,900 --> 00:56:42,027 ليس لدي أحد، أنت فقط 446 00:56:42,110 --> 00:56:45,989 أعلم أنها جاءت بيننا انها تتمسك بك 447 00:56:46,322 --> 00:56:48,491 كوني قوية يا حبيبتي 448 00:56:48,825 --> 00:56:53,288 لا تدعها تفرقنا 449 00:56:53,496 --> 00:56:54,914 نحن جاهزون يا دكتور 450 00:57:09,095 --> 00:57:11,014 لقد نسيت هذا 451 00:57:14,100 --> 00:57:15,226 انتظر 452 00:57:16,227 --> 00:57:17,312 هل يمكنني التحدث معك؟ 453 00:57:18,021 --> 00:57:18,813 تعال... 454 00:57:31,117 --> 00:57:32,202 هل أنت بخير؟ 455 00:57:34,120 --> 00:57:35,997 لا بد لي من رؤية العميل الآن 456 00:57:40,710 --> 00:57:43,088 لقد قمت بإدراج الأشخاص من حولي 457 00:57:44,005 --> 00:57:48,009 المرضى والأطباء والممرضات يمكن أن يكون أي شخص 458 00:57:48,218 --> 00:57:50,011 آسف، أنا في عجلة من أمري 459 00:57:50,303 --> 00:57:52,222 كيف يمكنني إقناعك؟ 460 00:57:53,807 --> 00:57:55,725 هل تريد ذلك حقا؟ ماذا؟ 461 00:57:56,393 --> 00:57:57,519 الطفل 462 00:57:58,019 --> 00:57:59,688 راشيل، علينا أن نذهب 463 00:58:37,017 --> 00:58:39,310 القرف! 464 00:58:39,602 --> 00:58:42,105 لقد كنت هنا منذ الساعة 9 صباحًا في انتظار! 465 00:58:42,397 --> 00:58:45,316 هذا يكفي، أريد رؤية الطبيب! 466 00:58:45,608 --> 00:58:47,694 لا يمكنك معاملتنا بهذه الطريقة! 467 00:58:47,902 --> 00:58:48,903 ما هذا؟ 468 00:58:49,195 --> 00:58:51,489 كان لدي موعد مبكر! الوقت ظهرا! 469 00:58:51,823 --> 00:58:53,908 لكننا لا نرى المرضى أيام الأربعاء! 470 00:58:54,117 --> 00:58:55,118 ماذا؟ 471 00:58:56,202 --> 00:58:59,789 أنيتا، كما تعلمون أنا في المستشفى يوم الأربعاء 472 00:59:00,707 --> 00:59:02,208 أليس الخميس؟ 473 00:59:03,126 --> 00:59:05,086 سامحينا يا سيدة أندريه 474 00:59:27,817 --> 00:59:29,819 كل شيء على ما يرام؟ 475 00:59:33,823 --> 00:59:35,700 اغفر لي 476 00:59:41,623 --> 00:59:42,791 لا يمكن أن يستمر أنت تخلط كل شيء: 477 00:59:43,124 --> 00:59:46,294 الملفات والتواريخ والمرضى 478 00:59:46,586 --> 00:59:50,090 الناس ينتظرون ويشكون. أنا آسف 479 00:59:50,590 --> 00:59:54,302 يوافق شركائي على: لا يمكن أن يستمر 480 00:59:54,511 --> 00:59:57,514 نعم، لكني جديد على هذا.. 481 00:59:58,098 --> 01:00:00,892 أعدك أنني سأفعل... كنت دائما وعد! 482 01:00:01,226 --> 01:00:04,020 خلال 6 أشهر، لم تتحسن 483 01:00:04,187 --> 01:00:05,689 من فضلك يا دكتور 484 01:00:06,022 --> 01:00:07,691 أعطني فرصة 485 01:00:08,024 --> 01:00:09,317 أعدك... 486 01:00:10,026 --> 01:00:12,320 أنت أبله مرة أخرى 487 01:00:12,612 --> 01:00:14,114 وأنت خارج! 488 01:00:15,907 --> 01:00:17,409 آسف لا من فضلك 489 01:00:17,701 --> 01:00:18,910 لقد انتهينا 490 01:00:24,916 --> 01:00:26,418 هل طردتها؟ 491 01:00:29,921 --> 01:00:32,924 لقد وعدت كالعادة... 492 01:00:34,801 --> 01:00:35,927 هل أنت بخير؟ 493 01:00:36,428 --> 01:00:37,387 أنا بخير 494 01:00:38,888 --> 01:00:40,807 متعب، ولكن موافق 495 01:00:41,808 --> 01:00:45,812 تبدو متوترًا جدًا وبعيدًا 496 01:00:48,314 --> 01:00:50,316 عرفت ذلك. أنتم جميعًا معقودون 497 01:00:51,526 --> 01:00:53,194 أنت بحاجة إلى تدليك 498 01:00:54,612 --> 01:00:57,907 يجب أن أذهب. راشيل سوف تقلق 499 01:01:11,004 --> 01:01:13,298 هل هناك خطأ ما؟ لا، أنا بخير 500 01:01:21,389 --> 01:01:24,517 أخذتهم؟ أريد فقط كوب من الحليب 501 01:02:18,113 --> 01:02:21,700 أنت مجنون أنت أصبحت بجنون العظمة! 502 01:02:21,991 --> 01:02:24,327 هل عرض عليك التدليك؟ 503 01:02:24,494 --> 01:02:25,412 لويك، إنه معالج طبيعي! 504 01:02:25,787 --> 01:02:26,788 سوف يفيدك 505 01:02:27,288 --> 01:02:28,206 ما هو أكثر من ذلك 506 01:02:28,415 --> 01:02:30,125 إنه على حق أنت غريب حقا هذه الأيام 507 01:02:30,500 --> 01:02:34,504 شكرا على الكتيب الموجود في صندوق بريدي 508 01:02:37,298 --> 01:02:41,594 لم أضع شيئا في صندوق البريد! 509 01:02:42,095 --> 01:02:44,305 فلورنسا وإيطاليا هما حلمي! 510 01:02:44,597 --> 01:02:48,309 سأغادر معك في أي وقت هذه الفتاة لك! 511 01:02:48,518 --> 01:02:50,812 ''هذه الفتاة لك'' لا يمكن أن يكون جان لويس 512 01:02:51,813 --> 01:02:53,106 هذا غريب 513 01:02:54,691 --> 01:02:58,820 كما لو كان الشخص يعتقد سأرسل رسائل 514 01:03:08,204 --> 01:03:09,122 ماذا؟ 515 01:03:09,414 --> 01:03:10,290 هل تشعر بالألم؟ 516 01:03:10,623 --> 01:03:13,209 راشيل مجروحة! أنا خارج إلى المستشفى! 517 01:03:13,418 --> 01:03:14,419 انتظر يا لويك! 518 01:03:18,798 --> 01:03:21,009 زوجتي؟ لقد اعتنيت بها. إنها بخير 519 01:03:21,217 --> 01:03:22,594 لقد صدمتها الدراجة البخارية 520 01:03:22,802 --> 01:03:27,724 سقط السائق ولاذ بالفرار 521 01:03:28,808 --> 01:03:29,893 والطفل؟ 522 01:03:31,603 --> 01:03:33,396 وكانت الصدمة فظيعة 523 01:03:33,605 --> 01:03:37,108 لقد تعرضت للإجهاض أنا آسف 524 01:03:38,026 --> 01:03:39,819 لا ليس هذا... 525 01:03:43,698 --> 01:03:47,702 جوليان .. الطفل .. 526 01:04:01,591 --> 01:04:03,802 سأقضي الصباح هنا 527 01:04:08,098 --> 01:04:10,100 اخرج يا عزيزي 528 01:04:10,392 --> 01:04:12,394 لقد بقيت لمدة 4 أيام 529 01:04:17,190 --> 01:04:19,609 هيا نتناول القهوة في ''بيبينو'' 530 01:04:20,819 --> 01:04:22,612 لا أشعر بذلك 531 01:04:27,701 --> 01:04:29,828 ستتوقف هيلين بعد ظهر هذا اليوم 532 01:04:35,417 --> 01:04:36,710 أراك لاحقا 533 01:05:13,913 --> 01:05:17,417 حبيبتي، أحلم بهذه الرحلة 534 01:05:17,709 --> 01:05:19,002 اقترحت. تعال وانضم إلي 535 01:05:19,502 --> 01:05:22,714 توقف عن الكذب علي! هذا المفتاح يحمل اسمك عليه! 536 01:05:23,006 --> 01:05:24,799 لا أستطيع تفسير ذلك... لذا احتفظ بها! 537 01:05:25,008 --> 01:05:26,926 لا أعرف من أين جاء المفتاح! 538 01:05:27,218 --> 01:05:29,012 أو عن رحلة! 539 01:05:29,304 --> 01:05:32,223 تلك الفتاة مجنونة إنها تريد تدميرنا 540 01:05:32,891 --> 01:05:36,603 أحتاج إلى السلام والهدوء لم أعد أعرف 541 01:05:37,604 --> 01:05:39,522 أنا أعرف! علينا أن نبقى معًا 542 01:05:40,106 --> 01:05:41,316 لا أعرف... 543 01:06:07,509 --> 01:06:09,094 هل يوجد أحد؟ 544 01:06:11,012 --> 01:06:13,223 آسف، لقد محيت 545 01:06:15,517 --> 01:06:17,602 سآخذها في رحلة 546 01:06:17,811 --> 01:06:19,896 هذه ليست فكرة جيدة 547 01:06:22,023 --> 01:06:25,902 دعها تتنفس هيلين تعتني بها جيدًا 548 01:06:26,903 --> 01:06:30,323 بالنسبة لك تخلص منه 549 01:06:30,615 --> 01:06:34,911 تخلص منهم جميعا! لا أريد تلك الهدايا! 550 01:06:38,289 --> 01:06:41,418 كيف هي شهيتها؟ بخير، لا تقلق 551 01:06:42,293 --> 01:06:45,588 الآن ماذا؟ المستشفى، الأمر عاجل 552 01:06:52,595 --> 01:06:54,097 انتظر، سوف أتحقق 553 01:06:57,308 --> 01:06:59,602 هل ارسلتهم ملف فارنييه؟ 554 01:06:59,811 --> 01:07:00,687 بالطبع! 555 01:07:00,895 --> 01:07:04,107 كان عليهم التأجيل عمليته اليوم! 556 01:07:04,315 --> 01:07:06,026 أنا متأكد من أنني أدخلته... 557 01:07:06,401 --> 01:07:08,111 هناك الملف! 558 01:07:08,987 --> 01:07:11,114 لقد كنت متأكدًا من أنني وضعته هناك! 559 01:07:11,698 --> 01:07:13,992 لقد وضعت كل ملفات المستشفى هناك! 560 01:07:14,909 --> 01:07:18,121 أنت مطرودة، أنيتا! مطرود! 561 01:07:39,893 --> 01:07:42,020 بوردو إلى فلورنسا! 562 01:07:43,313 --> 01:07:45,690 لقد فقد تذكرته للتو! 563 01:07:46,107 --> 01:07:49,694 المكتب مغلق صباح الأربعاء 564 01:07:49,986 --> 01:07:52,322 إذا كان لديك أي أسئلة 565 01:07:52,489 --> 01:07:54,199 من فضلك اسأل شكرا لك يا دكتور 566 01:07:56,201 --> 01:07:57,619 التالي! 567 01:08:00,997 --> 01:08:01,998 ادخل 568 01:08:10,006 --> 01:08:13,510 إنها زيارتك الأولى إذن ما المشكلة؟ 569 01:08:13,718 --> 01:08:14,803 لا شيء معي 570 01:08:15,095 --> 01:08:17,806 ثم من؟ فتاة صغيرة 571 01:08:18,098 --> 01:08:21,726 من استخدمته وهجرته! أن قرع الجرس؟ 572 01:08:23,019 --> 01:08:26,606 أنا أحبها. لن اسمح لك عاملها بهذه الطريقة! 573 01:08:27,023 --> 01:08:30,610 لم تفهم! انها تقود المكسرات لها! 574 01:08:30,902 --> 01:08:32,987 أنت تدمر حياتها المهنية! 575 01:08:33,321 --> 01:08:36,199 كن شجاعا، أخبرها شخصيا! 576 01:08:36,616 --> 01:08:37,909 أنا آسف أنها لم تفهم 577 01:08:38,493 --> 01:08:40,995 ليس لدي ما أقول لها 578 01:08:41,287 --> 01:08:44,124 الآن غادر لدي مرضى ينتظرون 579 01:08:48,586 --> 01:08:50,296 أنت زحف! بالتأكيد 580 01:08:51,798 --> 01:08:52,799 جبان! 581 01:08:53,717 --> 01:08:54,592 ماذا يحدث هنا؟ 582 01:08:55,218 --> 01:08:57,512 لا شئ. إنه صديق أنيتا 583 01:09:07,105 --> 01:09:08,314 إنها لك يا دكتور 584 01:09:08,815 --> 01:09:12,527 كما تعلمون، أنت مستحق في المستشفى الأربعاء الساعة 11 صباحًا 585 01:09:12,819 --> 01:09:16,197 اختبار الإجهاد للسيد بارتو هو الجمعة وليس الخميس 586 01:09:16,614 --> 01:09:19,492 كان مشغولاً صباح الخميس 587 01:09:20,326 --> 01:09:23,788 اتصل السيد تمبولت عن جرعات السيكلوسبورين الخاصة به... 588 01:09:37,594 --> 01:09:38,720 ما هذا؟ 589 01:09:40,388 --> 01:09:43,600 تخلص منه! 590 01:09:57,322 --> 01:09:58,698 هل أنت بخير يا دكتور؟ 591 01:10:00,408 --> 01:10:02,827 ماذا تريد يا مجنون؟ 592 01:10:03,787 --> 01:10:05,413 هل أحببت ذلك؟ يجب أن تحصل عليه! 593 01:10:05,705 --> 01:10:09,709 ما هي هذه الهدايا؟ تريد تدميري؟ 594 01:10:10,293 --> 01:10:11,586 هل تريد أن تدفعني للجنون؟ 595 01:10:12,087 --> 01:10:14,798 مع رسائلك وكل ذلك! 596 01:10:15,090 --> 01:10:17,425 اتركني! توقف عن هذا يا لويك! 597 01:10:18,093 --> 01:10:19,427 اتركني وحدي! 598 01:10:20,220 --> 01:10:22,722 اهدأ أنت مريض! 599 01:10:23,014 --> 01:10:26,226 اهدأ سوف تسمع مني! 600 01:10:26,810 --> 01:10:30,105 طبيب القلب المتهم بالاعتداء والضرب 601 01:10:30,397 --> 01:10:32,816 لقد حدث اليوم في مكتب الدكتور لو جاريك 602 01:10:33,108 --> 01:10:37,320 المريضة سونيا ياسمين قدمت شكوى 603 01:10:37,696 --> 01:10:42,617 سوف تستجوب الشرطة الدكتور لو جاريك اليوم 604 01:10:42,992 --> 01:10:45,286 مراسلنا موجود في المكان 605 01:10:45,620 --> 01:10:47,622 ماذا لديك لتقوله؟ 606 01:10:48,206 --> 01:10:50,917 هل اعتديت على ذلك المريض؟ 607 01:10:51,918 --> 01:10:54,212 هل انتهت مسيرتك المهنية؟ 608 01:10:54,421 --> 01:10:56,923 من فضلك يا دكتور! 609 01:10:58,591 --> 01:11:00,719 هل ترغب بموعد آخر؟ 610 01:11:00,802 --> 01:11:03,388 بخير يا سيدي 611 01:11:08,309 --> 01:11:10,020 في أي وقت كان موعدك؟ 612 01:11:10,895 --> 01:11:12,188 هذا صحيح 613 01:11:14,816 --> 01:11:16,818 هل ترغب في تغييره؟ 614 01:11:17,610 --> 01:11:20,405 جيد جدا. وداعا يا سيدي 615 01:11:24,117 --> 01:11:26,995 الملازم بيجورد. أنت رهن الاعتقال 616 01:11:29,622 --> 01:11:32,917 ها هو! هل يمكننا الحصول على بيان؟ 617 01:11:33,209 --> 01:11:35,587 بهذه الطريقة يا دكتور! 618 01:11:39,299 --> 01:11:41,509 أنا محاميه! دعني أتحدث معه! 619 01:11:41,801 --> 01:11:42,594 اجعلها سريعة! 620 01:11:44,721 --> 01:11:48,391 سأكون هناك على الفور. لا تقل شيئا! 621 01:11:54,814 --> 01:11:55,523 أنا أحبك 622 01:12:00,695 --> 01:12:04,199 لقد صفعتها وقالت إنها ستتخذ إجراءً 623 01:12:06,493 --> 01:12:10,205 ثم قدمت شكوى اتصل هاتفيا بالصحافة 624 01:12:11,998 --> 01:12:14,626 ذهبت لرؤيتها، تشاجرت 625 01:12:15,001 --> 01:12:16,586 وأصيبت بنوبة قلبية 626 01:12:16,795 --> 01:12:19,089 توقف عن الادعاء! ليس لديك أي دليل! 627 01:12:19,923 --> 01:12:21,091 مرة أخرى... 628 01:12:21,800 --> 01:12:24,302 لقد عدت إلى المنزل في الساعة الثامنة مساءً.. 629 01:12:24,511 --> 01:12:26,096 ذهبت إلى منزلي في الساعة 8 مساءً 630 01:12:26,388 --> 01:12:29,391 وقضيت الليل هناك 631 01:12:29,808 --> 01:12:31,309 وحيدا؟ لا! 632 01:12:32,227 --> 01:12:33,603 لقد كنت معه 633 01:12:36,314 --> 01:12:37,399 طوال الليل 634 01:12:37,691 --> 01:12:39,025 ألستم منفصلين؟ 635 01:12:39,317 --> 01:12:40,402 نحن متصالحون 636 01:12:40,694 --> 01:12:44,197 إذا ارتكبت جريمة الزور.. 637 01:12:44,489 --> 01:12:47,909 قضيت الليل في منزلنا مع زوجي 638 01:12:48,993 --> 01:12:50,203 هل يمكنني التحدث معك؟ 639 01:12:55,625 --> 01:12:56,793 سألنا جاره 640 01:12:57,127 --> 01:13:01,214 ولم تر شيئًا غريبًا ولم يراه أحد وهو يخرج 641 01:13:05,427 --> 01:13:07,012 لماذا فعلت ذلك؟ 642 01:13:07,595 --> 01:13:10,890 أنت أشياء كثيرة ولكن ليس قاتلا 643 01:13:25,113 --> 01:13:27,323 هذا هو المكسرات تماما 644 01:13:28,199 --> 01:13:30,827 وفوق ذلك عملية سطو! 645 01:13:34,205 --> 01:13:37,208 آسف، ولكن بطريقة ما أنا سعيد لأنها ماتت 646 01:13:38,418 --> 01:13:40,712 تلك المرأة كانت مجنونة 647 01:13:42,922 --> 01:13:45,592 لقد كادت أن تفرقنا 648 01:14:29,928 --> 01:14:31,513 أنا طبيب. ما هو الخطأ؟ 649 01:14:31,805 --> 01:14:33,515 الانتحار، تشغيل الغاز! 650 01:14:36,226 --> 01:14:37,894 ضعها أرضاً، إنها لا تتنفس 651 01:14:42,691 --> 01:14:43,900 لا يوجد نبض! 652 01:15:00,917 --> 01:15:03,003 أعطني بعض الأكسجين! 653 01:15:11,886 --> 01:15:14,389 وضعها على بالتنقيط! 654 01:15:31,489 --> 01:15:33,491 إنها تتنفس. يمكننا تحريكها 655 01:16:30,215 --> 01:16:31,925 هل تعرفها جيداً يا دكتور؟ 656 01:16:33,009 --> 01:16:35,303 لا، لقد رأيتها في الجوار للتو 657 01:16:37,305 --> 01:16:38,723 لقد أنقذني 658 01:16:39,724 --> 01:16:41,601 لقد أحياني 659 01:16:43,103 --> 01:16:45,605 وضع ذراعيه حول جسدي 660 01:16:46,690 --> 01:16:49,025 لقد وضع فمه على فمي 661 01:16:49,401 --> 01:16:51,695 لقد خطفني من الموت 662 01:16:52,404 --> 01:16:54,489 وهو نادم على كل ما حدث 663 01:16:56,116 --> 01:16:58,326 كان لدينا الكثير من سوء الفهم 664 01:16:58,493 --> 01:17:01,913 لكن الآن أعلم أن هذا للأبد 665 01:17:02,288 --> 01:17:06,126 عظيم...ماذا يمكنني أن أقول؟ 666 01:17:06,710 --> 01:17:08,795 هل ستكونين سعيدة ولديك الكثير من الأطفال؟ 667 01:17:09,087 --> 01:17:13,717 ترى ماذا فعل بك؟ لقد أنقذ حياتي! 668 01:17:17,887 --> 01:17:19,305 انا ذاهب لتناول القهوة 669 01:17:19,889 --> 01:17:21,224 و هيلواز؟ 670 01:17:25,311 --> 01:17:26,521 لن تأتي 671 01:17:35,613 --> 01:17:37,615 دعنا نذهب لزيارة أهلي 672 01:17:38,700 --> 01:17:41,327 أنت بحاجة إلى الراحة والهواء النقي 673 01:17:41,703 --> 01:17:42,620 حسنًا 674 01:17:44,998 --> 01:17:47,917 سأصبح في حالة جيدة من أجل لويك 675 01:18:23,995 --> 01:18:25,997 يمكنك المغادرة خلال يومين أو ثلاثة أيام 676 01:18:26,790 --> 01:18:29,000 هل تم إخبار أهلك؟ لا 677 01:18:29,292 --> 01:18:30,794 ليس لدي أحد 678 01:18:30,794 --> 01:18:33,213 كلنا لدينا شخص ما... لا؟ 679 01:18:34,714 --> 01:18:37,217 يمكنها أن تخرج من التنقيط اليوم 680 01:18:40,095 --> 01:18:42,889 عندما تتحسن، تعال لرؤيتي. وداعا 681 01:18:43,223 --> 01:18:44,224 نراكم قريبا 682 01:18:56,111 --> 01:18:58,113 الغرفة 140 ملف شكرا 683 01:19:04,119 --> 01:19:05,412 أيها الأحمق! 684 01:19:08,915 --> 01:19:11,126 لا تأتي إلى هنا! 685 01:19:11,418 --> 01:19:14,087 اتركها وشأنها! 686 01:19:14,504 --> 01:19:21,886 أنا أمنعك من رؤيتها! كل هذا خطأك... 687 01:19:22,220 --> 01:19:23,596 هل ستكون بخير؟ 688 01:19:29,811 --> 01:19:32,022 أنا بخير 689 01:19:37,318 --> 01:19:40,822 هي لم تفهم! انها تقود المكسرات لها! 690 01:19:40,989 --> 01:19:43,408 يمكنها أن تخرج من التنقيط اليوم 691 01:19:44,909 --> 01:19:46,911 افحصني، إنه أمر مريح 692 01:19:47,203 --> 01:19:48,288 هل التقينا؟ 693 01:19:48,621 --> 01:19:49,998 لقد ذهبوا. سأغادر 694 01:19:50,206 --> 01:19:51,291 نراكم قريبا 695 01:19:51,791 --> 01:19:53,293 سوف تسمع مني! 696 01:19:53,501 --> 01:19:54,502 الأحمق! 697 01:19:56,588 --> 01:20:02,010 ليس لدي أحد 698 01:20:23,907 --> 01:20:26,409 أشعر أنني قريب جدًا، ولكن بعيدًا جدًا 699 01:20:26,618 --> 01:20:28,912 ليس لدي أحد، أنت فقط 700 01:23:01,189 --> 01:23:05,527 في الأسبوع القادم سنقوم بإجراء تخطيط كهربية القلب (ECG). أو الاستمرار في العلاج 701 01:23:05,819 --> 01:23:08,613 زوجتك تتصل اعذرني 702 01:23:10,990 --> 01:23:12,200 مرحبا عزيزتي 703 01:23:12,409 --> 01:23:15,995 لقد حصلت على النتائج. أنا حامل 704 01:23:16,287 --> 01:23:19,916 هذا رائع! 705 01:23:20,500 --> 01:23:26,006 أحبك! سأتصل بك مرة أخرى 706 01:23:26,297 --> 01:23:28,299 نراكم قريبا، أنا أحبك! 707 01:23:29,509 --> 01:23:30,927 انا ذاهب ليكون أبا! 708 01:23:37,892 --> 01:23:40,603 نراكم الاربعاء 709 01:23:49,988 --> 01:23:51,322 انها لك 710 01:24:33,490 --> 01:24:34,991 أين الفتاة في الغرفة؟ 711 01:24:35,325 --> 01:24:36,993 لقد غادرت هذا الصباح 712 01:24:37,202 --> 01:24:38,620 لم يكن من المقرر أن تخرج! 713 01:24:38,787 --> 01:24:41,706 وقع طالب الطب على بيان 714 01:24:41,998 --> 01:24:43,208 أخذها إلى البلاد 715 01:25:57,615 --> 01:25:59,325 ماذا تفعل؟ 716 01:26:00,493 --> 01:26:01,703 سأغادر 717 01:26:02,412 --> 01:26:03,496 إلى أين؟ 718 01:26:03,705 --> 01:26:04,622 بعيدا 719 01:26:08,001 --> 01:26:09,502 هل ستأخذني معك؟ 720 01:26:11,504 --> 01:26:15,216 رقم أنا لن آخذك إلى أي مكان 721 01:26:16,593 --> 01:26:18,094 أنا لا أفهم ذلك... 722 01:26:20,722 --> 01:26:24,225 رحلتنا إلى فلورنسا؟ أغنيتنا؟ 723 01:26:24,392 --> 01:26:27,312 كل ما خططنا له... لم نخطط لشيء 724 01:26:27,604 --> 01:26:30,023 لم نكن معًا أبدًا لن يكون أبدا 725 01:26:30,315 --> 01:26:32,317 لقد حلمت بكل شيء 726 01:26:32,609 --> 01:26:34,110 الآن انتهى الأمر 727 01:27:13,900 --> 01:27:15,193 ماذا حدث؟ 728 01:27:17,612 --> 01:27:18,697 اتصل بسيارة إسعاف 729 01:27:30,417 --> 01:27:33,586 بعد البروفيسور البنغالية الفحص النفسي 730 01:27:33,920 --> 01:27:37,007 تم تشخيص أنجيليك إل على أنها مريضة 731 01:27:37,298 --> 01:27:39,092 غير قابلة للمحاسبة على أفعالها 732 01:27:40,093 --> 01:27:43,096 المتهم يعاني من الهوس الشبقي الشديد 733 01:27:43,513 --> 01:27:45,724 التي تطورت في نمط قياسي 734 01:27:46,016 --> 01:27:48,601 بعد أن التقت بالدكتور لو جاريك جارتها 735 01:27:49,728 --> 01:27:51,896 ونظراً لحالتها.. 736 01:27:52,313 --> 01:27:54,399 تقرر أن أنجيليك إل 737 01:27:54,691 --> 01:27:57,027 يجب أن يقتصر على منزل للأمراض النفسية 738 01:27:57,527 --> 01:28:00,321 لفترة غير محددة 739 01:28:34,189 --> 01:28:39,194 اتركني! 740 01:28:40,612 --> 01:28:45,617 دعني أخرج من هنا! 741 01:29:03,927 --> 01:29:07,013 دكتور، تعال بسرعة! 742 01:29:10,892 --> 01:29:13,395 انه يخرج منه 743 01:30:25,091 --> 01:30:29,095 هناك عالم في رأسي عالم غير واقعي 744 01:30:30,388 --> 01:30:33,892 فيه لويك يحبني ويحميني 745 01:30:34,309 --> 01:30:37,187 في ذلك، هو دائما بجانبي 746 01:30:39,105 --> 01:30:41,816 الآن أعرف أنه غير موجود 747 01:30:42,108 --> 01:30:45,820 أنه كان وهمًا ثمرة مخيلتي 748 01:30:47,614 --> 01:30:50,700 كلنا نحلم بعلاقة حب عظيمة 749 01:30:52,327 --> 01:30:54,913 لقد حلمت فقط بصعوبة أكبر 750 01:30:58,291 --> 01:31:00,293 أنا سعيد من أجلك 751 01:31:00,710 --> 01:31:03,296 لقد عملت بجد طوال هذه السنوات 752 01:31:03,588 --> 01:31:06,424 سنفتقدك جميعًا هنا 753 01:31:06,591 --> 01:31:08,802 لكنني سعيد لأنه تم إطلاق سراحك 754 01:31:09,219 --> 01:31:11,221 إذا واصلت تناول أدويتك 755 01:31:11,513 --> 01:31:13,598 ستكون بخير 756 01:31:14,891 --> 01:31:16,726 أتمنى لك حظا سعيدا 757 01:32:12,824 --> 01:32:15,994 ''على الرغم من أن حبي مجنون عقلي يهدئ الألم في قلبي 758 01:32:16,327 --> 01:32:19,205 يخبرني صبرًا وأملًا.." 759 01:32:19,622 --> 01:32:24,419 مهووس شبقي محصور لأكثر من 50 عاما